In 1797 British General Sir Ralph Abercromby put an end to the open conflict by crushing an uprising which had been supported by the French radical, Victor Hugues. أنهى الجنرال البريطاني سير رالف أبركرمبي هذا النزاع بعدما ان سحق ثورة من صنع الفرنسي المتطرف فيكتور هيغويز.
Losses for the British were, 1,468 killed, wounded and missing, including Abercromby (who died on 28 March), Moore and three other generals wounded. كانت الخسائر التي لحقت بالبريطانيين، 1468 قتيلا، جرحا ومفقودين، بما في ذلك رالف أبركرمبي (الذي توفي في 28 مارس)، جرح مور وجرح ثلاثة جنرالات آخرين.
The landing of the British expeditionary force under Sir Ralph Abercromby was intended to defeat or drive out an estimated 21,000 remaining troops of Napoleon's ill-fated invasion of Egypt. كان المقصود من هبوط بعثة الإنقاذ البريطانية تحت قيادة رالف أبركرمبي هزيمة أو طرد ما يقدر بنحو 21000 من القوات المتبقية من غزو نابليون المشؤوم لمصر.
The British corps, under the command of Lieutenant-General Sir Ralph Abercromby, had been sent to Egypt to remove the French garrison from the region, following Napoleon's departure in August 1799. تم إرسال الفيلق البريطاني ، تحت قيادة الفريق السير رالف أبركرمبي ، إلى مصر لإزالة الحامية الفرنسية من المنطقة ، في أعقاب رحيل نابليون في أغسطس 1799.
Sir Ralph Abercromby was here engaged in personal conflict with some French dragoons, and about this time received a mortal wound, though he remained on the field and in command to the end. شارك السير رالف أبركرمبي في صراع شخصي مع بعض الفرسان الفرنسيين، وفي هذا الوقت تلقى جرحًا مميتًا، على الرغم من أنه بقي في الميدان وفي القيادة حتى النهاية.
Having secured the former French positions, Abercrombie, who was determined to take the French fortifications outside Alexandria by a coup de main, began a further advance across the plain that separated the two ridges. بعد الحصول على المواقع الفرنسية السابقة ، بدأ رالف أبركرمبي، الذي كان مصمما على أخذ التحصينات الفرنسية خارج الإسكندرية عن طريق الانقلاب الرئيسي ، تقدمًا إضافيًا عبر السهل الذي فصل بين السلالتين.
Halting while a reconnaissance was conducted by Abercrombie, during which his horse was shot from underneath him, the British eventually withdrew at sunset to the line which they had captured earlier in the day. في حين تم إيقاف الاستطلاع من قبل رالف أبركرمبي، حيث تم إطلاق النار على حصانه من تحته ، انسحب البريطانيون في النهاية عند غروب الشمس إلى الخط الذي كانوا قد استولوا عليه في وقت سابق من اليوم.
جوال إصدار